Longing for spring ...

... And doodling bright, nature inspired drawings. One of them led to a new clutch with a similar patchwork design - I used cool wool cloth for the base and sew on it leaves in all the blue fabrics and patterns I could find in my box of scraps, then embroidered them with the machine.

The clutch is 26 cm (10") wide, 16 cm (6.5") tall, lined with cream white canvas with botanical print and it closes with a metallic zipper.

Have a creative week!

::  ::  ::

Nova torbica na zadrgo, ki je nastala po skici, načečkani med sanjarjenjem po pomladi. Torbica je široka 26 cm, visoka 16 cm, podložena z belim potiskanim platnom in se zapira na kovinsko zadrgo.

forget me not

We have finally gotten a break and some warmer, dryer weather is on its way.
The cold, rainy weeks haven't been very creative but time was not wasted; I spent many evenings cuddled up on the couch watching DVDs and crocheting tiny flowers.

Here is the result, a large zippered wristlet, made from dark navy blue, almost grey cool wool cloth (the kind used for men's suits) and sewn on are tiny crochet flowers in light green hues, with blue embroidered stems.

The wristlet is lined with hand dyed cotton canvas in fresh cobalt blue and it has one mint green interior slip pocket.

Since little flowers remind me of forget-me-nots, I embroidered their French name, "ne m'oublie pas", on the back.
Don't forget, the summer is bound to come!



Spominčice

Končno smo dočakali tudi toplejše in bolj suho vreme! Ker sem pretekle deževne in zimsko mrzle večere v glavnem preždela na kavču ob gledanju DVDjev, sem uspela nakvačkati za manjši travnik rožic - zdaj je v trgovini na voljo nova torbica iz temno mornarsko modrega, skoraj sivega volnenega blaga, posuta s cvetkami, ki imajo izvezena stebla. Ker me rožice spominjajo na spominčice, sem na zadnjo stran torbice izvezla njihovo francosko ime "ne m'oublie pas". 
Ne pozabite, poletje zagotovo pride!

Fabric hunt and a new clutch for the summer

On my last fabrics and supplies hunt I came across a shop in Besançon selling mostly decorative upholstery fabrics and curtains. After I explained to the owner what I needed fabrics for, he invited me into the back room and showed me cardboard boxes, full of scraps, leftovers and fabric swatches. He told me local schools often come to him looking for smaller, inexpensive scraps to make different sewing projects.

I happily dug into those boxes and found some interesting, large enough pieces of upholstery jacquard and other sturdier fabrics, mostly in neutral colours with plenty of potential. There was also a vibrant palette of chenille swatches and couldn't wait to get home and start mixing and matching the colours.

The result are these three large clutches in cotton corduroy, decorated with stripes of chenille - as there was only a small swatch of each colour, these clutches are one of a kind. All three are now available in my shop.


Lov na tkanine in nova torbica za poletje

Pred kratkim sem na lovu za novimi šivalnimi materijali naletela na trgovino z dekorativnimi tekstilijami in zavesami v Besançonu. Prijazni lastnik, ki sem mu razložila, za kakšen namen kupujem, me je povabil v skladišče in mi pokazal kartonaste škatle, polne ostankov in odrezkov. Menda k njemu pogosto hodijo šole, ki iščejo poceni materijal za šivalne projekte, jaz pa sem se z velikim veseljem zakopala v škatle in našla precej uporabno velikih kosov v nevtralnih barvah, ki jih bom zlahka uporabila. Kot prve sem razrezala pisane vzorčke šenilje, ki sem jih uporabila za proge na novih torbicah iz rebrastega žameta - vse tri torbice so že na voljo v moji trgovini.

New design for the spring season

Yesterday I introduced a brand new design to my shop, a fold over zippered clutch for everyday, formal and special occasions. The clutch is 26 cm tall, 13 cm if folded in hald, and 24 cm wide at the top with 20 cm zipper. Sturdy fusible interfacing makes this purse keep its shape and generous, 5 cm wide bottom makes it roomy enough for all your essentials.

First clutch is made from soft cotton corduroy in vibrant robin's egg blue, paired with dark olive green corduroy and a patch in bright red canvas, decorated with linen lace trim. Perfect for wearing with jeans or a colourful dress.

Second one, made from pale aqua floral jacquard and golden mustard upholstery fabric is more formal, for an evening out or ven for a wedding day. It is decorated with a delicate cream lace trim and etched button.

More colour!

I decided to combine two of my favourite fabrics, vibrant corduroy in fresh, spring colours and patches of striped canvas from Maison d'Artiga.

The result are these (so far) two Maia zippered clutches, one in red, pink & purple combination and the other in robin egg blue & yellow mustard. I lined both purses with cheerful floral prints in matching colours and decorated the zipppers with handmade polymer clay beads.

I love saturated hues of these new purses but somehow their true colours don't always show in the photos of Etsy listings. I thought my computer screen was to blame so I opened several photos in different programmes - it turns out Etsy makes all pictures look duller and less sharp compared to same pictures, published on Flickr, Facebook and other places...

Other fellow Etsyians confirmed that it is the case in their shops as well. So for future listings on Etsy I will have to push the contrast and saturation up in PhotoShop and sharpen all the images.

:: same picture on Etsy and in PhotoShop window ::

Are any of you having the same observations? Please share!

Still cloudy today ...

... which is why I have colour on my mind!

I made two new corduroy Maia clutches last night and just finished listing them; I took pictures at midday when the natural light was the least dull but I still had a hard time capturing their true colours; in reality this soft corduroy in robin's egg blue and dark salmon is extremely vibrant and juicy.

New clutches are now available in my shop, I hope they cheer up your cloudy day!

Introducing: Maia clutch.

And here they are, three new corduroy clutches in sweet pastel shades of robin's egg blue, dark salmon and lime green.

I had to find a different name for them since the new Maia zippered clutch is slightly roomier than Mia pouch due to 2 cm (3/4") wide bottom. I have to say I love how it sits comfortably in the palm of my hand and the corduroy is super soft. All three clutches are embroidered and decorated with beads and buttons and I added a matching decorative loop at one end for easier grip and some extra spice...

The clutches are now available in my shop and more corduroy items are coming soon!

A fox? Me?

Let me present a brand new member of Loddelina family - GOGA wristlet.

She (a lady, what else) is 16 cm 6.2") tall, has a roomy, 6.5 cm (2.5") wide bottom (she dines out a lot) and closes with a 18 cm (7") zipper. Detachable wrist strap has a swivel hook and there is a small interior pocket in the lining.

I chose black denim for my first wristlet and sewed a red wool felt applique in front - in the shape of a fox (I wasn't sure if it really looks like a fox but my two year old daughter recognized it as such, which is good enough for me...).

Inspiration behind this woodland creature applique comes from Elisa, the creative force behind peskycatdesigns, one of my favourite Etsy shops, filled with unique, nature inspired bags.