Friday, 27 September 2013

Autumn

I love autumn, the smell of wet leaves, the soft morning mist that promises another sunny day, chestnuts, grapes, apples,.. inspirations are endless.

I have added some autumn zippered pouches in my shop recently, together with some house brooches - I think my shop will need more of both to be ready for the big holiday season...






Obožujem jesen, vonj mokrih listov, nežne jutranje meglice, ki obljubljajo še en sončen dan, kostanj, grozdje in jabolka,... neskončno navdihujoče!
V trgovino sem dodala nekaj novih puščic na zadrgo in majhne hiške broške - obojih bom morala zašiti še precej, da napolnim trgovino pred božično sezono...

Friday, 16 August 2013

August news

August has been a slow month on Etsy and also in my studio since I have both children at home which means more play and less work... But I did manage to add four new messenger bags to my shop these past days - they are all made from gorgeous upholstery fabrics in vibrant autumn colours of olive green, deep purple, red and burnt orange.






All the bags have adjustable straps made from butter soft nylon webbing - I am so delighted with their rich colours and elegant texture that I immediately ordered more so you will be seeing these shoulder straps on all my cross body bags.



And I felt like making a few new house brooches as well, they always cheer me up! I will be adding zipper pouches next, getting ready for back-to-school, so stay tuned!


*-*


Avgustovske novičke
Augusta je na Etsyju zatišje in tudi v mojem studiu je bolj mirno, ker imam oba otroka doma, zato se čez dan bolj igramo in manj delamo... Sem pa vseeno uspela v trgovino dodati štiri nove torbe za čez ramo, vse v bogatih jesenskih odtenkih in z nastavljivimi naramnicami iz mehkega najlonskega traku, ki se krasno nosi in barvno tako lepo dopolni torbico, da sem ga takoj naročila še v drugih barvah in ga boste zdaj videvale na vseh mojih torbicah za čez ramo. 
Zašila sem še nekaj novih hišk brošk, naslenje pa so na vrsti puščice in etuiji na zadrgo - kmalu bo šola!


Sunday, 21 July 2013

Back and opened for business

I am back from my summer break, we spent two weeks visiting Slovenia, relaxing in my parents' garden, admiring my mother's flowers and enjoying her cakes (she made this red currant one for my husband's birthday).
Second week of our family vacation was a bit slow due to me catching yet another throat infection (being sick in the hottest part of summer is no holiday) so I am extra glad to be home again, back to my sewing machine, my garden and, oh well, my pile of dirty laundry...

Loddelina shop is again opened for business and I am looking forward to starting some new projects - more to follow...



Have a great week ahead!

::   ::   ::   

Spet doma po dvotedenskih počitnicah v Sloveniji, kjer smo uživali na vrtu mojih staršev, občudovali mamine rožice in se sladkali z njenimi tortami (tole ribezovo je spekla za možev rojstni dan). Drugi teden počitnic mi je pokvarila zoprna viroza in biti bolan v najhujši vročini ni noben piknik zato sem še toliko bolj vesela, da sem spet doma, kjer me čaka šivalni stroj, moj vrt in seveda gora umazanega perila...  
Loddelina je odprla trgovino in komaj čakam, da se lotim novih projektov - več sledi...
Lep nov teden vsem!

Friday, 28 June 2013

Happy holidays

The school is almost over for my children and today I made little hearts, filled with lavender, that they will take to their teachers next week.



It is also time to tidy up my sewing space, list the most recent bag in Etsy shop and prepare for a short holiday with my family. I will be back soon, with some fresh plans for the new season, hopefully some more yummy fabrics and lots of pictures you can follow in my Instagram gallery.



Have a great weekend

::    ::    ::   

Šole bo kmalu konec in danes sem za učiteljice zašila majhne srčke, napolnjene s sivko. Zdaj je čas, da malo pospravim šivalnico, objavim najnovejšo torbico v Etsy trgovini
in se pripravim na kratke počitnice z družino. Kmalu se vrnem, polna svežih idej in z novimi kosi blaga, več fotgrafij pa lahko najdete v moji galeriji na Instagramu.

Lep vikend vsem!

Loddelina designs - since 2001

Related Posts with Thumbnails